La cuestión está especialmente viva en el cine porque este mismo, en tanto que es un medio de expresión, vive esta búsqueda. Vive, como Alex, de Terra estrangeira, con un pasaporte que hoy en día no vale nada. En la proyección de una película, el espectador se encuentra frente a un medio de expresión que intenta liberarse de la colonización (impuesta
por el sistema de producción) de la literatura y del teatro. Como la brasileña que, con un abuelo húngaro, sale en busca de Um passaporte húngaro, el cine está en busca de una identidad múltiple: dos tierras. Está en la frontera: un pie de cada lado.
Guión para la imaginación - José Carlos Abellar
Sólo las nuevas realidades crean nuevos lenguajes, porque los lenguajes son la expresión de las nuevas realidades.Pero es posible que un lenguaje se anticipe a una realidad. Un poeta, un científico, un creador puede anticiparse a una realidad que aún no es manifiesta.
Estética del sueño - Glauber Rocha
